فسـأل الدب الأشهب بنبرة ساخـرة لا تخفى : - أتظـن حقًا إمكانية المماثلة بين بيتهوفن وستالين ؟ أجاب بول :
- بالطبع ، حتـى وإن كان هذا يصدمك . فالحرب والثقافة هما قُطبـا أوروبـا ، نعيمها وجحيمهـا ، مجدها وخزيها ، لكن لا سبيل للفصل بينهما . إن زالت إحداهما زالت الأخـرى، فيختفيان معـًا.
فخُلوّ أوروبـا من الحروب منذ خمسين عامًا مرتبط على نحـو غريب بكوننـا لم نعـرف منذ خمسين سنـة شخصًا كـ بيكاسـو.
- بالطبع ، حتـى وإن كان هذا يصدمك . فالحرب والثقافة هما قُطبـا أوروبـا ، نعيمها وجحيمهـا ، مجدها وخزيها ، لكن لا سبيل للفصل بينهما . إن زالت إحداهما زالت الأخـرى، فيختفيان معـًا.
فخُلوّ أوروبـا من الحروب منذ خمسين عامًا مرتبط على نحـو غريب بكوننـا لم نعـرف منذ خمسين سنـة شخصًا كـ بيكاسـو.
( Milan Kundera )
[ Immortality ]
www.QuoteSweet.com