-¿Te imaginas? -murmuró en algún momento de la madrugada-. ¿Sabes lo duro que es estar así con alguien y no encontrar jamás su secreto?
-Sí -respondí pensando en Frank-. Lo sé.
-Lo suponía. -Me tocó el pelo-. Y de pronto... recuperar la seguridad. Decir y hacer lo que quieras, sabiendo que es lo correcto.
-Decir «te amo» y decirlo con todo el corazón -añadí suavemente.
Sin saber cómo, me descubrí acurrucada contra él, con la cabeza en el hueco de su hombro.
-Durante tantos años he sido tantas cosas, tantos hombres diferentes... -Tragó saliva y cambió de posición-. Era tío para los hijos de Jenny, hermano para ella y su marido, «milord» para Fergus, «señor» para mis arrendatarios. «Mac Dubh» para los hombres de Ardsmuir y «MacKenzie» para los otros sirvientes de Helwater. Después, Malcolm en la imprenta y Jamie Roy en los muelles.
Me acarició lentamente la cabellera.
-Pero aquí -concluyó en voz tan baja que apenas pude oírle-, aquí, contigo en la oscuridad... no tengo nombre.
-Te quiero- le dije.
-Sí -respondí pensando en Frank-. Lo sé.
-Lo suponía. -Me tocó el pelo-. Y de pronto... recuperar la seguridad. Decir y hacer lo que quieras, sabiendo que es lo correcto.
-Decir «te amo» y decirlo con todo el corazón -añadí suavemente.
Sin saber cómo, me descubrí acurrucada contra él, con la cabeza en el hueco de su hombro.
-Durante tantos años he sido tantas cosas, tantos hombres diferentes... -Tragó saliva y cambió de posición-. Era tío para los hijos de Jenny, hermano para ella y su marido, «milord» para Fergus, «señor» para mis arrendatarios. «Mac Dubh» para los hombres de Ardsmuir y «MacKenzie» para los otros sirvientes de Helwater. Después, Malcolm en la imprenta y Jamie Roy en los muelles.
Me acarició lentamente la cabellera.
-Pero aquí -concluyó en voz tan baja que apenas pude oírle-, aquí, contigo en la oscuridad... no tengo nombre.
-Te quiero- le dije.
( Diana Gabaldon )
[ Voyager ]
www.QuoteSweet.com