Contact
Privacy
Book: Narcissus and Goldmund
Quotes of Book: Narcissus and Goldmund
TOP TAGS :showerwildnessoverconfidencetestimonybuild-upkarmanailsamerican-literature

  1. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Sí, con todo, sé lo que es el amor, lo sé por ti.
    book-quotelovelove-quotes

  2. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    დაუჯერებელთ, ამინდებსა და წელიწადის დროებზე დამოკიდებულთ, მშიერ–მწყურვალთ უმიზნოდ და მარტოდ–მარტო უწევთ ხეტიალი. ბავშვურად მიამიტ, მაგრამ მამაც მოგზაურებს ხიფათით აღსავსე, გაჭირვებული და ძნელი გზა ელით. ისინი ადამის ძენი არიან სამოთხიდან გამოდევნილნი და უცოდველ ნადირთა ძმები. მუდამ ციდან ელოდებიან ყველაფერს: მზეს,წვიმას, ნისლს, თოვლს, სითბოსა თუ სიცივეს, ჭირსა თუ ლხინს. მათთვის დრო არ არსებობს, არც ისტორია, არც რას მიესწრაფვიან, განვითარებასა და წინსვლას კერპად არ შერაცხენ, ქონების პატრონიან ადამიანებისგან განსხვავებით. მოხეტიალე კაცი, როგორიც არ უნდა იყოს: დახვეწილი, თუ უბრალო ხელოვანი, ჭკუასუსტი, გაბედული თუ მხდალი, გულით მაინც ბავშვია, თითქოს იგი სამყაროს შექმნის პირველ დღეს დაესწრო, მსოფლიო ისტორიის დაწყების კვირაძალს, მოხეტიალე კაცის ცხოვრება თავისი გაჭირვებითა და მარტივი სურვილებით შემოისაზღვრება. ან ჭკვიანია, ან სულელი. ვინც საკუთარ თავს კარგად იცნობს, არ გაუჭირდება იმის მიხვედრა, რა მყიფეა, რა წარმავალია ყველანაირი ცხოვრება, რა ვაივაგლახით და შიშის ფასად ინარჩუნებს ყველა სულდგმული ამ ცივ სამყაროში თბილ სისხლს, სხვა გზა არ აქვს, კუჭის მოთხოვნასაც უნდა ათხოვოს ყური მთელი ბავშვურობითა და სიხარბით – იგი მუდამ უპირისპირდება მდიდარსა და ადგილობრივ მკვიდრს. დაუნდობლად მტრობს, სძულს და ეშინია იმ ადამიანების, რადგან არ უნდა ცხოვრების წარმავლობის, ცხოვრების მუდმივი ჭკნობის, დედამიწაზე გამეფებულ დაუნდობელსა და ცივ სიკვდილზე ფიქრი.
    book-quotelife-quotestraveller

  3. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    It was stupid and difficult, it was complicated and exhausting to love in such a way, but it was wonderful. Wonderful was the dark sadness of this love, its folly and hopelessness.
    book-quotelove

  4. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Scopul nostru nu este de a ne contopi unul intr-altul, ci a ne recunoaste reciproc si a invata sa vedem si sa respectam fiecare in celalalt ceea ce e contrariul si completarea sa.
    book-quotelovehermann-hesse

  5. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Se plamadise cu incetul, intre ei, alaturi de limbajul ratiunii, si un limbaj al sufletului si al semnelor, la fel cum intre doua asezari omenesti se poate dura un drum larg, pe care trec carutele si calaretii, insa alaturi de el mai apar numeroase alte fagasuri laturalnice, de joaca sau de taina; drumeaguri ale copiilor, poteci pentru indragostiti, poteci abia luate in seama ale cainilor si pisicilor.
    book-quotelovehermann-hesse

  6. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    ..ama her zaman varlıklıların, belli bir yere kök salmış yaşayanların karşısında onların baş düşmanı olarak yer alır, çünkü bu kişiler göçebelerden nefret eder, onu horlar, ondan korkarlar, çünkü göçebe bazı tatsız şeyleri anımsatır kendilerine, tüm varoluşun gelip geçiciliğini, tüm yaşamın sürekli dağılıp döküldüğünü, çevremizdeki evreni baştan başa dolduran buzsu ölümlerin amansızlığını anımsatır."
    book-quote

  7. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Toltosi il berretto, la salutò profondamente come una principessa e se n'andò col cuore oppresso; doveva lasciarla perire. Rimase a lungo turbato, non aveva voglia di parlare con nessuno. Per quanto poco si assomigliassero, quella fiera e povera israelita gli ricordava in certo modo Lidia, la figlia del cavaliere. Amare donne come quelle era fonte di dolore. Ma per qualche tempo gli parve di non aver mai amato altre che queste due, la povera, inquieta Lidia e l'ombrosa, amara israelita.
    book-quotelovelove-hurtslove-sad

  8. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Thật đáng hổ thẹn nếu cứ sống trôi lăn, để cuộc đời lừa lọc, thay khóc đổi cười. Nếu ta chỉ biết sống với khoái cảm trong nguồn sinh lực tuôn chảy từ bầu sữa mẹ nguyên sơ, tuy hưởng được mộng đời bất tuyệt, nhưng cũng không thoát khỏi vô thường sinh tử; giống như cây nấm mọc giữa rừng hoang, tươi màu hôm nay để rồi mục nát ngày mai. Hoặc giả ta sống chế ngự bằng cách tự giam mình trong công việc, cố tạo dựng cuộc đời phù du này thành một tòa lâu đài để rồi quên sống cho chính mình, như vậy không khác gì một công cụ, dù có sáng tạo một cái gì trường cửu chăng nữa nhưng cuộc đời rồi cũng cằn cỗi mất hết tự do, nhựa sống khô cạn, không còn gì sinh thú...
    book-quote

  9. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Sobre eso, pequeña Lena, todos los sabios y santos se han quebrado la cabeza.No hay dicha que perdure.
    book-quote

  10. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Il mondo è pieno di morte, pieno di morte; essa sta su ogni siepe, dietro ogni albero, e non giova costruir mura e dormitori e cappelle e chiese, essa guarda dentro dalla finestra e ride e conosce perfettamente ciascuno di voi; nel cuore della notte la sentite ridere dietro le vostre finestre e pronunciare i vostri nomi. Cantate pure i vostri salmi e bruciate per bene le candele sull'altare e recitate i vostri vespri e i vostri mattutini e raccogliete erbe nel laboratorio e raccogliete libri nella biblioteca! Digiuni, amico? Ti privi del sonno? Ti aiuterà ben lei, Madonna morte, e ti priverà di tutto fino alle ossa.
    book-quote

  11. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    Ja te uzimam za ozbiljno samo onda kad si Zlatousti. Ali, ti nisi uvijek Zlatosuti. Ne želim ništa drugo osim toga da sasma postaneš Zlatousti. Ti nisi naučnik, nisi redovnik-naučnik ili redovnik mogu se istesati od goreg drveta. Ti vjeruješ da si u mojim očima premalo učen, premalo logičar ili premalo pobožan. O, ne, ali u mojim očima ti si premalo svoj."
    book-quote

  12. Hermann Hesse _ Narcissus and Goldmund

    the heart of long-past days continued to live on, in which, still after centuries, the fears and delights of long-since-vanished generations, frozen to stone, offered resistance to the passage of time.
    book-quote
Categories